1 00:00:01,335 --> 00:00:03,795 Großbritannien, Großbritannien, Großbritannien! 2 00:00:03,962 --> 00:00:07,633 Kürzlich mit dem OBE ausgezeichnet. Aber warum? 3 00:00:07,799 --> 00:00:11,595 Nicht nur, weil wir all diese Kriege gewonnen haben oder den Scone erfunden haben. 4 00:00:11,762 --> 00:00:14,973 Nein, es liegt an den Menschen in Großbritannien, 5 00:00:15,140 --> 00:00:21,021 die Briten, Briten oder Abschaum, wie wir es sind auf der ganzen Welt liebevoll bekannt. 6 00:00:21,188 --> 00:00:23,982 Machen wir eine Reise um diese duftende Insel, 7 00:00:24,149 --> 00:00:27,736 und finden Sie heraus, wer sie sind und was tun sie? 8 00:00:27,903 --> 00:00:29,446 Bring es an! 9 00:00:31,281 --> 00:00:34,660 Die Polizei, oder Schweine, wie sie liebevoll genannt werden, 10 00:00:34,826 --> 00:00:37,496 sind immer damit beschäftigt, Verbrechen aufzuklären. 11 00:00:37,621 --> 00:00:43,293 Zu den beliebten Straftaten gehören bewaffneter Raubüberfall und GBH und mein besonderer Favorit: Mord. 12 00:00:45,337 --> 00:00:49,633 Vielleicht das nächste Mal, wenn Sie versuchen, ein Pferd zu stehlen, Du wirst noch einmal darüber nachdenken. Tu nicht! 13 00:00:49,800 --> 00:00:52,427 Ich lasse Sie mit einer Warnung davonkommen. Du hast Glück. 14 00:00:52,594 --> 00:00:56,515 In Ordnung! Wer glaubst du, dass du bist, das Gesetz oder so? 15 00:00:59,309 --> 00:01:01,728 Zehnhunderttausend Pfund? 16 00:01:03,981 --> 00:01:07,776 Also, Vicky, du sagst, du warst Zeuge des Raubüberfalls. 17 00:01:07,943 --> 00:01:12,990 Nein, aber, ja, aber, nein, wegen diesem Raubüberfall geschah, weil dieser Dieb diese Bank ausgeraubt hat. 18 00:01:13,156 --> 00:01:17,035 - Es war ein Juwelier. - Ja, und ich habe den Mann gesehen, der es getan hat. 19 00:01:17,202 --> 00:01:21,790 Er war so schuldig, weil er es war und ich habe eine Zeichnung gemacht und er sieht so aus. 20 00:01:21,957 --> 00:01:24,376 Kann ich zehnhunderttausend Pfund haben? 21 00:01:24,543 --> 00:01:29,840 - Du hast nichts gesehen, oder? - Oh mein Gott! Ich kann einfach nicht glauben, dass du das gesagt hast! 22 00:01:30,007 --> 00:01:34,970 Er hat versucht, meine Reebok-Turnschuhe zu klauen, also sollte ich dafür auch „consempation“ bekommen. 23 00:01:35,179 --> 00:01:38,223 Wissen Sie, dass es strafbar ist, Polizeizeit zu verschwenden? 24 00:01:38,390 --> 00:01:43,187 Nein, aber ja, aber nein, aber ja, aber nein, aber ja, weil ich keine Polizeizeit verschwende 25 00:01:43,353 --> 00:01:48,442 weil Mischa das Ganze gesehen hat, weil sie würde mit Luke Griffiths auskommen, 26 00:01:48,609 --> 00:01:52,988 Nur sie nie, weil er gewachsen ist ein Schnurrbart, der aber wie Schamhaare aussieht, 27 00:01:53,155 --> 00:01:57,868 Sag es Bethany nur nicht, weil Sie zeigte ihm während der Home Ec ihre Fanny. 28 00:01:58,035 --> 00:02:01,371 - Was hat das damit zu tun? - Ich komme dorthin. 29 00:02:01,580 --> 00:02:04,750 Diese ganz andere Sache ist passiert weil Ellie Barnes 30 00:02:04,917 --> 00:02:09,463 sagte, dass Craig Wiltshires Bruder ließ einen Gummi-Johnny auf Miss Turners Schreibtisch liegen. 31 00:02:09,630 --> 00:02:11,965 Uns interessiert nur der Raub. 32 00:02:12,132 --> 00:02:17,721 Raub? Ich habe keinen Raub begangen. Das ist wie Als Samina sagte, ich hätte Ian mit einem Tampon beworfen. 33 00:02:17,888 --> 00:02:23,060 Sie war völlig außerstande, das zu sagen. Das würde ich also nie tun. Es war eine Slipeinlage. 34 00:02:23,227 --> 00:02:28,232 - Sie haben keine Ahnung, wer dieses Verbrechen begangen hat. - Mein Gott, ich kann einfach nicht glauben, dass du das gesagt hast! 35 00:02:28,398 --> 00:02:33,195 Ich wollte es dir gerade sagen wer der ganze Räuber war und so weiter. 36 00:02:33,362 --> 00:02:36,532 - Seid ihr hier alle fertig? - Ja. 37 00:02:36,740 --> 00:02:38,784 Sie hat es geschafft. 38 00:02:38,951 --> 00:02:43,163 Oh mein Gott, hast du das gesehen? Sie hat mir nur Schuldgefühle beschert. 39 00:02:45,332 --> 00:02:50,212 Die Menschen in Pox genießen das Licht Erfrischungen nach ihrem jährlichen Weihnachtsgottesdienst. 40 00:02:50,420 --> 00:02:53,799 Ich liebe Carols, obwohl ich Barbaras bevorzuge. 41 00:02:53,966 --> 00:02:56,468 - Toller Service, Pfarrer. - Ja, Pfarrer. 42 00:02:56,635 --> 00:03:00,639 - Danke, meine Damen. - Zu hören, wie die Kinder all diese Weihnachtslieder singen. 43 00:03:00,806 --> 00:03:04,977 - Das ist die wahre Bedeutung von Weihnachten. - Ja, das haben sie gut gemacht. 44 00:03:05,143 --> 00:03:09,815 - Aber es liegt alles am Chorleiter. - Oh, danke, Pfarrer. Mince Pie, meine Damen? 45 00:03:09,982 --> 00:03:13,235 Oh, danke. Oh, sie sind immer noch heiß. 46 00:03:13,402 --> 00:03:15,571 Mmm... 47 00:03:15,779 --> 00:03:19,491 - Schön. Hast du diese gemacht? - Ja, mit meinem Partner Stephen. 48 00:03:39,845 --> 00:03:44,683 Übrigens, Ich fand das Solo in „Stille Nacht“ göttlich. 49 00:03:44,850 --> 00:03:46,560 Danke schön. 50 00:03:48,645 --> 00:03:51,356 Es ist fünf für Jackie S, nicht für Jackie P, 51 00:03:51,523 --> 00:03:56,111 und in der nördlichen Stadt Dirty Boy liegt dieser erhabene Zeitungsladen. 52 00:04:00,324 --> 00:04:01,658 Hallo. 53 00:04:06,580 --> 00:04:08,874 - Durstig? - Ja. 54 00:04:12,794 --> 00:04:14,546 Hungrig? 55 00:04:22,971 --> 00:04:26,141 Ich möchte aufholen über die Nachrichten und den Sport des Tages? 56 00:04:35,150 --> 00:04:39,029 Möchten Sie einem Freund oder Verwandten einen Brief schreiben? 57 00:04:48,622 --> 00:04:50,582 Planen Sie einen Wichs? 58 00:04:53,377 --> 00:04:55,170 Nur diese. 59 00:05:00,926 --> 00:05:06,056 - Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen, Sir? - Ja. Ich fange mit der Gänseleberpastete an. 60 00:05:06,181 --> 00:05:10,102 - Und für Ihr Hauptgericht, Sir? - Das pochierte Perlhuhn. 61 00:05:10,269 --> 00:05:15,440 - Möchten Sie Gemüse dazu, Sir? - Nur Dauphinoise-Kartoffeln. 62 00:05:15,607 --> 00:05:18,235 Ausgezeichnete Wahl, Sir. 63 00:05:18,402 --> 00:05:21,280 Und ein Doppeldecker. 64 00:05:25,868 --> 00:05:28,745 Heute geht Emily mit Florence ins Ballett. 65 00:05:29,788 --> 00:05:34,209 Emily, du bist sicher, dass es das ist, was Damen tragen Wann gehen sie zum Ballett? 66 00:05:34,376 --> 00:05:38,005 Vertrau mir, meine liebe Florence. Die besten Damen kleiden sich so. 67 00:05:38,172 --> 00:05:41,758 Jetzt mach einfach, was ich tue, und niemand wird etwas ahnen. 68 00:05:43,719 --> 00:05:46,138 Ich liebe es, in ein Tutu zu schlüpfen. 69 00:05:46,305 --> 00:05:48,599 Bischof Desmond Tutu. 70 00:05:53,145 --> 00:05:57,232 Guten Abend. Zwei Damenkarten für das Ballett, s'il vous pla�t. 71 00:05:57,399 --> 00:06:01,403 Sie haben alle den gleichen Preis, Sir. Wo möchten Sie sitzen? 72 00:06:01,570 --> 00:06:04,615 - Bitte setzen Sie sich. - Ja, mit Blick auf die Bühne. 73 00:06:04,781 --> 00:06:09,453 - Wir lieben das Ballett, wissen Sie? - Ja, wir sind nur zwei Damen, die das Ballett lieben. 74 00:06:09,620 --> 00:06:12,372 Florence war fast selbst eine Ballerina. 75 00:06:12,539 --> 00:06:17,628 - Ja... War ich? - Ja. Sie träumte davon, Primaballerina zu werden. 76 00:06:17,794 --> 00:06:21,089 Oh ja, aber dann wurde ich ein Hod-Träger. 77 00:06:21,256 --> 00:06:26,011 Ich bin definitiv eine Dame, und das war ich auch komme nun schon seit vielen Jahren zum Ballett. 78 00:06:26,220 --> 00:06:30,265 Ich habe die besten Unternehmen gesehen. Der Rambert, der Bolschoi. 79 00:06:30,432 --> 00:06:32,392 Beine und Co. 80 00:06:32,559 --> 00:06:36,813 Das sind zwei Tickets an den Ständen zu je 50 £. Wie möchten Sie bezahlen? 81 00:06:38,065 --> 00:06:40,067 Schalten. 82 00:06:40,234 --> 00:06:44,613 - Herr Edward Howard. - Oh, die Karte meines Mannes. Dumm von mir. 83 00:06:44,780 --> 00:06:47,991 (MÄDCHENLACHEN) 84 00:06:52,538 --> 00:06:57,417 - Hast du Bargeld, Florence, meine Liebe? - Ich sollte welche hier irgendwo haben. 85 00:06:57,584 --> 00:07:01,129 Nun... Oh ja. 20, 40, 60, 80, eine Tonne. 86 00:07:03,090 --> 00:07:06,677 - Merci beaucoup. - Verzeihung. Wo sind die Moore? 87 00:07:08,428 --> 00:07:13,183 O� est la chambre...de pee-pee? 88 00:07:13,350 --> 00:07:16,770 Dort hindurch, aber die Aufführung fängt gleich an. 89 00:07:16,937 --> 00:07:19,314 - Merci. - Ta sehr. 90 00:07:25,696 --> 00:07:27,990 Zwei Damen beim Pinkeln. 91 00:07:28,156 --> 00:07:30,367 (SUMMEN) 92 00:07:33,871 --> 00:07:35,455 Ups-a-Daisy. 93 00:07:40,460 --> 00:07:44,339 Weihnachten wurde erstmals 1986 in Großbritannien gefeiert 94 00:07:44,464 --> 00:07:48,051 zur Erinnerung an die Geburt von Lord Martin Weihnachten. 95 00:07:57,311 --> 00:08:00,314 (DREHZAHLENDE MOTOREN IM FERNSEHEN) 96 00:08:09,156 --> 00:08:12,367 - Sie werden heute in der Kirche lesen. - Ja, ich weiß. 97 00:08:12,534 --> 00:08:14,995 Was möchtest du anziehen? Ich werde das Bügeleisen anbringen. 98 00:08:15,162 --> 00:08:18,665 - Jesuskind. - Was ist mit dem Jesuskind? 99 00:08:18,832 --> 00:08:22,044 Ich möchte mich als Jesuskind verkleiden. 100 00:08:22,211 --> 00:08:27,883 Hmm. Ich bin nicht wirklich sicher, ob das eine gute Idee ist. Ich weiß, dass du das Jesuskind magst. 101 00:08:28,050 --> 00:08:33,764 - Ich liebe das Jesuskind. - Ich bin mir nicht sicher, ob er gut angezogen sein wird. 102 00:08:33,931 --> 00:08:39,061 Es wird ein richtiger Scherz sein, dich zu erfinden so kurzfristig ein Jesuskind-Outfit zu bekommen. 103 00:08:39,186 --> 00:08:41,355 Jesuskind. 104 00:08:44,858 --> 00:08:51,448 Und jetzt wird Andrew Pipkin für uns vorlesen aus dem Matthäusevangelium. 105 00:08:51,615 --> 00:08:53,408 Andreas. 106 00:09:05,963 --> 00:09:12,845 „Und so geschah es, dass Maria und Josef machten sich auf den Weg in die Stadt Bethlehem. 107 00:09:13,011 --> 00:09:17,850 „Sie suchten hoch und niedrig nach Zuflucht, aber im Gasthaus war kein Platz.'' 108 00:09:18,016 --> 00:09:19,977 Ich sehe wie ein Kissen aus. 109 00:09:21,436 --> 00:09:22,938 Damit Sie haben können... 110 00:09:23,105 --> 00:09:28,110 In der Niere hat Dr. Lawrence Dr. Beagrie genommen vorbei, um einen seiner Patienten dabei zu sehen 111 00:09:28,277 --> 00:09:30,737 in „Die Wichtigkeit, ernst zu sein“. 112 00:09:30,904 --> 00:09:35,033 Aber Sie müssen es ernst meinen. Ich hasse Menschen, die es mit dem Essen nicht ernst meinen. 113 00:09:35,200 --> 00:09:40,038 Was für ein lustiges Stück, nicht wahr? Anne hat gearbeitet sehr hart daran. Ich denke, sie wird fantastisch sein. 114 00:09:41,957 --> 00:09:44,251 Lady Bracknell. 115 00:09:44,459 --> 00:09:46,461 Oh, das wird sie jetzt sein. 116 00:09:48,380 --> 00:09:52,134 - Guten Tag, Lady Bracknell. - Äh! Äh! Ehhh! 117 00:09:53,302 --> 00:09:58,932 - Darf ich Ihnen ein Gurkensandwich anbieten? - Äh! Äh! Ehhh! 118 00:09:59,141 --> 00:10:02,728 Die Handtaschenlinie. Ich bin gespannt, wie sie es macht. 119 00:10:02,895 --> 00:10:08,108 Ich habe Algernon gerade erzählt, wie ich gefunden wurde der Garderobe an der Victoria Station, in einer Handtasche. 120 00:10:08,275 --> 00:10:10,194 - Eh eh-eh? - Genial. 121 00:10:11,320 --> 00:10:18,285 Ja, Lady Bracknell. Ich war in einer Handtasche. Eine große Lederhandtasche mit Griffen. 122 00:10:18,452 --> 00:10:21,288 Äh! Äh! Ehhh! 123 00:10:21,455 --> 00:10:25,334 - In der Garderobe der Victoria Station. - Ah, die Brighton-Linie. 124 00:10:25,501 --> 00:10:27,669 Ja, ich brauche also kaum... 125 00:10:27,836 --> 00:10:30,047 Ich brauche kaum zu sagen... 126 00:10:32,174 --> 00:10:34,760 Ich erinnere mich nicht an diesen Teil. 127 00:10:34,927 --> 00:10:37,638 Ich würde sie gerne Shakespeare aufführen sehen. 128 00:10:37,804 --> 00:10:39,473 Äh! Äh... 129 00:10:40,682 --> 00:10:45,145 Jedes Jahr zu Weihnachten, Marjorie Dawes geht mit ihrer FatFighters-Gruppe essen. 130 00:10:45,312 --> 00:10:49,900 Das beste Essen, das ich je hatte, war in Rom, abseits der ausgetretenen Pfade in einer Seitenstraße. 131 00:10:50,067 --> 00:10:52,486 Chicken McNuggets und Chips. 132 00:10:52,653 --> 00:10:58,450 Ich habe um einen Ecktisch gebeten, weil das nicht fair ist auf andere Gäste, dicken Menschen beim Essen zusehen zu müssen. 133 00:10:58,617 --> 00:11:03,372 - Ich weiß nicht, was ich haben soll. - Es ist Weihnachten. Sie können bestellen, was Ihnen gefällt. 134 00:11:03,580 --> 00:11:07,918 Du musst doch einen Abend frei haben, oder? Wir sind jetzt keine FatFighter, oder? 135 00:11:08,085 --> 00:11:13,090 Ich bin mir nicht sicher, ob es hier Curry gibt, Moira. Warum bestellst du nicht englisches Essen? Spag bol. 136 00:11:14,967 --> 00:11:17,344 - Alle bereit? - Ich glaube schon. 137 00:11:17,511 --> 00:11:22,057 Wir sind übrigens alle von FatFighters. Nicht wahr, Bande? Hey-hey! 138 00:11:22,224 --> 00:11:25,936 Falls Sie sich fragen, warum ich bei ihnen bin, Ich bin der Anführer. 139 00:11:26,103 --> 00:11:29,731 - Ja, was möchten Sie? - Als Erstes esse ich Knoblauchbrot. 140 00:11:29,940 --> 00:11:36,029 - Ich denke nicht, dass Sie eine Vorspeise haben sollten. - Na dann gut. In diesem Fall das Huhn Kiew. 141 00:11:36,196 --> 00:11:39,616 - Möchten Sie etwas nebenbei? - Nein. 142 00:11:39,783 --> 00:11:42,035 Ich nehme bitte das Steak und die Chips. 143 00:11:42,202 --> 00:11:45,873 Nein, gib ihm einfach einen Salat ohne Dressing. 144 00:11:46,039 --> 00:11:51,920 - Kann ich Lasagne haben...? - Am besten ist es, wenn Sie auf das zeigen, was Sie wollen. 145 00:11:52,087 --> 00:11:54,548 Ja? Alles klar, Pat, du bist dran. 146 00:11:54,715 --> 00:11:57,926 Da Sie für uns bestellen, nur einen Salat. 147 00:11:58,093 --> 00:12:01,597 Storniere das. Hast du Staub? 148 00:12:01,763 --> 00:12:05,017 Ein bisschen Staub? NEIN? Staub? 149 00:12:05,184 --> 00:12:09,396 Staub? NEIN? Staub? Ein bisschen Staub? NEIN? Staub? 150 00:12:09,563 --> 00:12:12,357 NEIN? Staub? Ein bisschen Staub? NEIN? Staub? NEIN? 151 00:12:12,524 --> 00:12:16,570 - Nein. - Dann gib ihr doch ein Glas Wasser. 152 00:12:16,778 --> 00:12:20,532 - Irgendwas für dich? - Nichts für mich. Ich möchte meine Figur behalten. 153 00:12:20,741 --> 00:12:23,118 Ich esse nie nach sechs. 154 00:12:23,952 --> 00:12:28,749 - Alle haben ihre Weihnachtseinkäufe erledigt? - Nein, ich habe noch nichts davon gemacht. 155 00:12:30,667 --> 00:12:34,004 Oh, ich habe gerade meine Gabel fallen lassen. Verzeihung. 156 00:12:34,171 --> 00:12:36,256 Ja, mach weiter. 157 00:12:36,423 --> 00:12:38,509 (SCHLAFERN) 158 00:12:42,721 --> 00:12:45,224 (KAUGEN) 159 00:12:48,727 --> 00:12:53,148 Also... was machen alle zu Weihnachten? 160 00:12:56,735 --> 00:13:02,491 In Llandewi Breffi der schwule Junge Dafydd Thomas erhebt Stellung gegen seine örtliche Bibliothek. 161 00:13:02,699 --> 00:13:05,536 - Guten Morgen, Dafydd. - Wir ergreifen Maßnahmen, Frau Jones. 162 00:13:05,702 --> 00:13:07,412 Oh, richtig. 163 00:13:11,333 --> 00:13:14,920 - Stimmt etwas nicht? - „Nackter Beamter.“ 164 00:13:15,087 --> 00:13:18,757 „Die Tagebücher von Joe Orton.“ „Mein Kampf“, Dale Winton. 165 00:13:18,924 --> 00:13:22,845 - Oh, richtig. - Es ist nicht einfach, der einzige Schwule im Dorf zu sein. 166 00:13:23,011 --> 00:13:26,723 - Bücher wie dieses waren für mich eine Lebensader. - Oh, Will Young. 167 00:13:26,890 --> 00:13:29,601 Leg das hin! Es ist ein Schwulenbuch für Schwule. 168 00:13:31,019 --> 00:13:35,566 Los geht's. Diese Bibliothek hat jetzt eine Abteilung für Schwule, Lesben und Bisexuelle. 169 00:13:35,732 --> 00:13:39,903 Ein weiterer Schritt nach vorne für die Llandewi Breffi Gay Liberation Front – ich. 170 00:13:40,070 --> 00:13:44,074 Eigentlich weiß ich nicht, Dafydd, ob Du warst schon einmal auf Reisen, 171 00:13:44,241 --> 00:13:46,910 Aber wir haben einen recht beliebten Gay-Bereich. 172 00:13:47,077 --> 00:13:49,288 - Was? - Komm mit mir. 173 00:13:53,125 --> 00:13:55,711 - Was zum Teufel ist...? - Psst! 174 00:14:00,883 --> 00:14:04,052 - Haben Sie sich schon entschieden, was Sie essen möchten, Sir? - Nein. 175 00:14:04,219 --> 00:14:08,974 - Die Austern sind heute sehr gut, Sir. - Also gut, ein halbes Dutzend Austern für den Anfang. 176 00:14:09,141 --> 00:14:15,230 - Und für Ihr Hauptgericht? - Die Leber mit Babyzwiebeln und Wirsing. 177 00:14:15,397 --> 00:14:19,151 - Ausgezeichnete Wahl, Sir. - Und eine Lion-Bar und eine Peperami. 178 00:14:25,741 --> 00:14:28,243 Das ist Downing Street Nummer 10. 179 00:14:28,410 --> 00:14:32,748 Der Premierminister und seine Frau bereiten eine Ankündigung vor. 180 00:14:32,915 --> 00:14:36,585 Ich möchte es nicht verderben, aber im Grunde bekommen sie ein Baby. 181 00:14:39,379 --> 00:14:41,173 - (KLOPFEN) - Kommen. 182 00:14:41,340 --> 00:14:43,425 Guten Morgen, Premierminister. 183 00:14:43,592 --> 00:14:46,428 - Guten Morgen, Sebastian. Du kennst meine Frau. - Hallo. 184 00:14:46,595 --> 00:14:49,556 Hallo. Vielleicht sollte ich einfach gehen. 185 00:14:49,723 --> 00:14:52,434 Nein, nein, nein, nein. Bitte setzen Sie sich. 186 00:14:57,856 --> 00:15:03,570 Wir haben Ihnen etwas zu sagen. Ich möchte, dass Sie etwas ausstellen eine Erklärung, die bestätigt, dass Sarah schwanger ist. 187 00:15:03,779 --> 00:15:06,198 Was?! 188 00:15:06,365 --> 00:15:10,452 Ich bin drei Monate weg, und die Beule beginnt sich zu zeigen. 189 00:15:10,661 --> 00:15:15,249 Eigentlich sind Sie die erste Person im Personal wissen. Tolle Neuigkeiten, nicht wahr? 190 00:15:15,415 --> 00:15:20,796 Was auch immer. Also, ist es das, oder gibt es etwas? Wichtig, das Sie besprechen müssen? 191 00:15:22,339 --> 00:15:25,551 Nun, es wird eine große Geschichte und ich möchte, dass du dich darum kümmerst. 192 00:15:25,717 --> 00:15:28,804 - (Telefon klingelt) - Oh, Chief Whip. Verzeihung. 193 00:15:30,055 --> 00:15:32,641 Es ist also definitiv seins, oder? 194 00:15:34,268 --> 00:15:37,145 Natürlich ist es so. Wir müssen diese Erklärung verfassen. 195 00:15:37,312 --> 00:15:39,606 - Sehr klug. - Verzeihung? 196 00:15:39,773 --> 00:15:42,943 - Was du getan hast. Sehr clever. - Es tut mir Leid? 197 00:15:43,110 --> 00:15:47,906 Du hast dich in den Wahnsinn getrieben. Hast du gesagt Du hast die Pille genommen? Ihn dazu verleitet? 198 00:15:48,073 --> 00:15:51,827 Nein. Wir sind seit zwölf Jahren verheiratet, Ich versuche, Kinder für zwei Personen zu bekommen. 199 00:15:51,994 --> 00:15:55,080 Du hast es geschafft, Mädchen. Das gebe ich dir. 200 00:15:55,247 --> 00:15:58,041 - Was? - Du hast ihn. Du hast gewonnen. 201 00:15:58,208 --> 00:16:04,548 Aber lass mich dir das sagen, Freundin. Während du bist Wenn er die Pfunde anhäuft, wird er woanders suchen. 202 00:16:04,715 --> 00:16:06,550 Wie kannst du es wagen?! 203 00:16:10,262 --> 00:16:13,056 Oh. Geht es ihr gut? 204 00:16:13,223 --> 00:16:15,684 Ja, Frauenprobleme. 205 00:16:15,851 --> 00:16:18,228 Ähm... sollen wir mit dieser Aussage weitermachen? 206 00:16:18,395 --> 00:16:21,899 Ja. Ähm... „Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen...“? 207 00:16:24,359 --> 00:16:27,988 „Sie hat es geschafft. „Die Schlampe hat es geschafft.“ 208 00:16:30,157 --> 00:16:32,034 Erklären Sie. 209 00:16:33,035 --> 00:16:35,370 Entschuldigung, Premierminister. 210 00:16:36,914 --> 00:16:39,499 Wissen Sie, wir hätten adoptieren können. 211 00:16:52,971 --> 00:16:59,645 Die Menschen in Großbritannien möchten ihr Geld sicher aufbewahren indem man es in eine Bank legt oder an die Tür nagelt. 212 00:17:01,813 --> 00:17:06,109 - Es sind 80.000, was für die Runde hier günstig ist. - Oh ja. 213 00:17:06,276 --> 00:17:08,904 Der Immobilienmakler geht davon aus, dass wir den Wert auf 75 senken können. 214 00:17:09,071 --> 00:17:11,198 Klingt großartig. 215 00:17:11,365 --> 00:17:16,036 Die beste Hypothek für Sie ist das MidWest First-Time Buyer Plus. 216 00:17:16,203 --> 00:17:18,914 - Oh ja? - Ja. 217 00:17:19,081 --> 00:17:23,335 Es gibt einen festen Zinssatz von 4,9 % über fünf Jahre. 218 00:17:23,502 --> 00:17:27,047 und ein sofortiges Cashback von �10.000. 219 00:17:27,214 --> 00:17:29,842 - Rechts. - Hört sich gut an. 220 00:17:30,008 --> 00:17:33,178 - Das machen wir bitte. - Es wird großartig. 221 00:17:33,345 --> 00:17:35,180 - Ich kann es kaum erwarten. - Ich weiß. 222 00:17:36,849 --> 00:17:39,268 Computer sagt nein. 223 00:17:40,143 --> 00:17:42,145 (hustet) 224 00:17:43,897 --> 00:17:46,608 Diese Familie der Oberschicht treffen ihren Hochzeits-Caterer. 225 00:17:46,775 --> 00:17:49,152 Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Klasse Sie angehören, 226 00:17:49,319 --> 00:17:54,283 Ziehen Sie Ihre Vorhaut zurück, wo Sie sie finden werden das Wort „unten“, „mitte“ oder „oben“. 227 00:17:54,449 --> 00:18:01,206 Für den Anfang dachte ich an wilde Spargelspitzen mit Sauce Hollandaise. 228 00:18:01,373 --> 00:18:07,004 Ich bin sehr offen für Vorschläge. Wenn es etwas gibt Ihnen gefällt es besonders, es ist Ihre Hochzeit, sagen Sie es einfach. 229 00:18:07,171 --> 00:18:09,590 - Bitty. - Entschuldigung? Was war das? 230 00:18:09,756 --> 00:18:13,051 - Nicht jetzt, Harvey. - Ich mag keinen Spargel. 231 00:18:13,260 --> 00:18:16,180 Naja, vielleicht Räucherlachs für meine Mutter? 232 00:18:16,346 --> 00:18:17,848 - Bitty. - Nein, Harvey. 233 00:18:18,015 --> 00:18:20,350 - Bitty. - Du hattest gerade Bitty. 234 00:18:22,728 --> 00:18:25,939 - Bitte. - Nun ja, im Wesentlichen, 235 00:18:26,106 --> 00:18:31,695 Ich wollte Taubenbrust vorschlagen mit Waldpilzrisotto. 236 00:18:31,862 --> 00:18:34,406 - Das hört sich wunderbar an. - Klingt etwas fett. 237 00:18:34,573 --> 00:18:37,701 - Ich mag kein Risotto. - Was würden Sie bevorzugen? 238 00:18:37,868 --> 00:18:40,120 - Bitty. - Komm schon, Harvey. 239 00:18:40,287 --> 00:18:42,998 Selbstverständlich bieten wir auch eine vegetarische Variante an. 240 00:18:43,165 --> 00:18:46,960 Oh, verdammte Vegetarier. Reiht alle auf, sage ich. 241 00:18:47,127 --> 00:18:49,630 Bitty, bitty. 242 00:18:50,839 --> 00:18:56,720 Wir waren im Frühling auf einer Hochzeit, und das hatten wir auch diese wunderbaren gerösteten Artischockenherzen. 243 00:18:56,887 --> 00:19:01,642 Und viele Leute haben sich für sie entschieden über dem Rindfleisch Wellington. 244 00:19:01,808 --> 00:19:05,145 Ja, das passiert...ziemlich oft. 245 00:19:05,312 --> 00:19:08,774 - Au! Du beißt. - Nichts mehr übrig. 246 00:19:08,941 --> 00:19:11,527 Ich bin nicht überrascht. Du bist heute Morgen gierig. 247 00:19:11,693 --> 00:19:15,072 - Bitty. - Mach dir keine Sorgen, Liebes. Ich sollte welche haben. 248 00:19:16,532 --> 00:19:18,992 Nana Bitty. 249 00:19:21,370 --> 00:19:23,914 Irgendwelche Ideen zu Pudding? 250 00:19:26,500 --> 00:19:32,005 Bühnenhypnotiseur in einem Supermarkt in Slaughter Kenny Craig hat gerade seinen Einkauf beendet. 251 00:19:32,172 --> 00:19:34,716 Supermärkte wurden in Großbritannien eingeführt 252 00:19:34,883 --> 00:19:39,263 kleine Unternehmen zu zerstören und ein Gefühl der sozialen Entfremdung erzeugen. 253 00:19:40,180 --> 00:19:42,182 (ABSTURZ) 254 00:19:50,482 --> 00:19:54,736 Verzeihung! Hinterlassen Sie Ihre Versicherungsdaten? 255 00:19:54,903 --> 00:19:57,698 - Habe das Auto nicht angefahren. - Ich habe gesehen, wie du es getan hast. 256 00:19:58,740 --> 00:20:03,161 Schau mir in die Augen. Die Augen. Nicht um die Augen herum. Schau mir in die Augen. 257 00:20:03,328 --> 00:20:07,082 Du bist unter. Ich habe das Auto nicht angefahren. Du bist wieder im Raum. 258 00:20:07,291 --> 00:20:12,421 - Sie haben nicht gesehen, wer das Auto angefahren hat, oder? - Das habe ich. Er war es. Ich habe gesehen, wie du es getan hast. 259 00:20:12,588 --> 00:20:16,717 Schau mir in die Augen. Die Augen. Nicht um die Augen herum. Du bist unter. 260 00:20:16,884 --> 00:20:20,387 Du hast nicht gesehen, wie ich das Auto angefahren habe. Du auch nicht. Drei, zwei, eins... 261 00:20:20,554 --> 00:20:22,931 Was ist mit meinem Auto passiert? 262 00:20:24,391 --> 00:20:26,810 - Schau mir in die Augen. Meine Augen. - Mich? 263 00:20:26,977 --> 00:20:30,105 - Nein, nicht du. Ihn. - Oh, richtig. 264 00:20:30,272 --> 00:20:36,570 Schau mir in die Augen. Die Augen. Nicht in der Nähe die Augen. Schau mir in die Augen. Du bist unter. 265 00:20:36,737 --> 00:20:38,655 Ich habe es nie getan. 266 00:20:40,115 --> 00:20:43,410 Moanwheel, in Throttle, eine Mittagsbestellung wird entgegengenommen. 267 00:20:43,619 --> 00:20:48,749 - Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen, Sir? - Ja, ich nehme wilden Trüffel und Roquefort-Salat. 268 00:20:48,916 --> 00:20:52,503 - Sehr gut, Sir. - Dann Jakobsmuscheln mit Artischockenherzen. 269 00:20:52,669 --> 00:20:55,255 - Wird das alles sein? - Ja. 270 00:20:56,215 --> 00:20:58,550 Und eine Tüte Monster Munch. 271 00:20:58,717 --> 00:21:01,470 - Und zu trinken? - Ähm Bongo. 272 00:21:04,806 --> 00:21:08,727 Es ist null Uhr und in diesem Laden in Phlegm, Herr Mann sucht ein Buch. 273 00:21:08,894 --> 00:21:12,856 Ich habe einmal ein Buch gelesen. Es hieß „Wer zum Teufel ist Tom Baker?“ 274 00:21:16,360 --> 00:21:18,862 Hallo. Ich wusste nicht, dass du Bücher magst. 275 00:21:19,029 --> 00:21:22,115 Hallo. Ja, ich mag Bücher sehr. 276 00:21:22,282 --> 00:21:25,452 - Suchen Sie etwas Bestimmtes? - Nicht wirklich. 277 00:21:25,661 --> 00:21:32,125 Haben Sie Bücher über mittelalterliche englische Musik? zwischen 1356 und 1390? 278 00:21:32,292 --> 00:21:35,462 Ähm... ich kann hier nichts sehen. 279 00:21:35,629 --> 00:21:38,841 Margaret kennt alle Bücher. Einen Moment. 280 00:21:39,007 --> 00:21:41,260 Margarete! Margarete! 281 00:21:46,348 --> 00:21:47,766 Ja? 282 00:21:47,933 --> 00:21:54,690 Ein Herr möchte wissen, ob wir Bücher haben über mittelalterliche englische Musik von 1356 bis 1390. 283 00:21:55,691 --> 00:21:59,069 - Taschenbuch oder gebundenes Buch? - Taschenbuch oder gebundenes Buch? 284 00:21:59,236 --> 00:22:01,822 Oh, du kennst mich. Ich bin einfach. 285 00:22:01,989 --> 00:22:04,575 Er sagt, er sei einfach. 286 00:22:04,741 --> 00:22:08,996 Es sollte einen geben, vorbei an der Autobiografie von Mike Gatting. 287 00:22:09,162 --> 00:22:11,290 Oh ja, hier sind wir. 288 00:22:11,456 --> 00:22:15,919 ''Eine Geschichte der mittelalterlichen Musik, 1356 bis 1390.'' 289 00:22:18,380 --> 00:22:21,008 Tut mir leid, ich habe es nicht rechtzeitig begriffen. 290 00:22:26,013 --> 00:22:29,975 Tut mir leid, ich habe es damals zu früh begriffen. Möglicherweise müssen Sie es festhalten. 291 00:22:30,142 --> 00:22:31,643 Richtig. 292 00:22:31,810 --> 00:22:34,813 Na, was meinen Sie? 293 00:22:34,980 --> 00:22:37,983 Wie viele Seiten hat es? 294 00:22:39,735 --> 00:22:41,320 312. 295 00:22:41,486 --> 00:22:45,991 Oh. Ich hatte auf etwas gehofft mehr entlang der 306-Marke. 296 00:22:46,950 --> 00:22:48,452 Rechts. 297 00:22:48,619 --> 00:22:53,373 Glauben Sie, dass der Autor interessiert sein könnte? indem er sein Werk umschrieb, um es zu kürzen? 298 00:22:53,540 --> 00:22:57,085 Wenn Sie alle „O“s herausschneiden, Sie könnten dort sechs Seiten verlieren. 299 00:22:58,670 --> 00:23:01,465 Ich... ich glaube nicht, nein. 300 00:23:02,508 --> 00:23:07,346 - Vielleicht bin ich zu spezifisch. - Sie sind etwas konkret, ja. 301 00:23:07,513 --> 00:23:09,014 OK. 302 00:23:09,181 --> 00:23:11,600 Hast du Bücher? 303 00:23:17,272 --> 00:23:20,526 - Ha... Habe ich Bücher? - Ja. 304 00:23:20,692 --> 00:23:23,111 Nun ja, wir haben Hunderte davon. 305 00:23:23,278 --> 00:23:25,489 Ich nehme sie bitte. 306 00:23:26,698 --> 00:23:28,450 Oh, richtig. 307 00:23:28,659 --> 00:23:30,118 Oh. 308 00:23:32,246 --> 00:23:34,957 Du, äh... Du musst wirklich gerne lesen. 309 00:23:35,123 --> 00:23:38,502 Oh nein. Leider bin ich blind. 310 00:23:56,144 --> 00:24:01,149 Es sind fünf bis Pamela und in diesem Kurort Bei Trump arbeiten die Gäste hart. 311 00:24:01,316 --> 00:24:03,694 Und blättere um. 312 00:24:04,862 --> 00:24:07,406 Und ruhe dich aus. 313 00:24:08,782 --> 00:24:13,328 Folglich hier in Hill Grange Es besteht ein gewisser Umstrukturierungsbedarf. 314 00:24:13,495 --> 00:24:16,081 - Du weißt, dass Jacqueline uns verlässt? - Ja. 315 00:24:16,248 --> 00:24:18,250 - Also ab Montag... - (KLOPFEN) 316 00:24:18,417 --> 00:24:20,210 Treten Sie ein. 317 00:24:20,377 --> 00:24:23,922 - Hallo, Liebling. - Oh. Hallo, Frau DeVere. 318 00:24:24,089 --> 00:24:26,800 Nennen Sie mich Bubbles. Jeder tut es. 319 00:24:26,967 --> 00:24:33,765 - Frau DeVere, ich bin gerade mitten in etwas. - Liebling, sei ein Liebling und lass uns in Ruhe. 320 00:24:33,932 --> 00:24:38,145 Danke, Liebling. Kein Wort davon an irgendjemanden. 321 00:24:41,440 --> 00:24:44,443 - Wir sind allein. - Hast du den Scheck bekommen? 322 00:24:44,610 --> 00:24:50,782 Es ist alles da, Liebling. Alle Behandlungen, das ganze Essen. Fünf Monate lang Unterkunft und Verpflegung. 323 00:24:50,949 --> 00:24:53,869 - Großartig. - 17.300 £, Liebling. 324 00:24:54,036 --> 00:24:58,498 - Danke schön. - Aber wir brauchen den Scheck nicht, oder, Liebling? 325 00:24:58,665 --> 00:25:01,460 - Ja, das tun wir. - Nein, das tun wir nicht. 326 00:25:07,049 --> 00:25:08,634 Weil... 327 00:25:08,800 --> 00:25:11,803 (SUMMEN: „DER STRIPPER“) 328 00:25:15,766 --> 00:25:18,143 - (ZERSCHLAGEN) - Entschuldigung. 329 00:25:35,869 --> 00:25:39,456 Seien Sie schnell, Mr. Hutton. Ich habe um drei Uhr einen Dickdarm. 330 00:25:43,460 --> 00:25:47,172 Lou Todd hat zwei Eis gekauft, beides für seinen Freund Andy. 331 00:25:51,260 --> 00:25:52,970 Andy! 332 00:25:53,136 --> 00:25:55,597 Andy! Wo bist du? 333 00:25:55,764 --> 00:25:58,058 Ich bin hier oben. 334 00:25:58,225 --> 00:26:02,187 - Wie bist du da hochgekommen? - Ich fiel. 335 00:26:07,109 --> 00:26:09,111 Vorsichtig, vorsichtig. 336 00:26:13,282 --> 00:26:16,451 Oh, vielen Dank. Danke schön. 337 00:26:16,660 --> 00:26:19,037 Oh, ich war krank vor Sorge. 338 00:26:19,204 --> 00:26:21,498 Was für ein Chaos. 339 00:26:21,665 --> 00:26:25,669 - Wie ist er da hochgekommen? - Nun, ich habe absolut keine Ahnung. 340 00:26:25,836 --> 00:26:29,715 Wie Sie sehen können, Er ist nicht der leistungsfähigste Mensch, den es gibt. 341 00:26:29,882 --> 00:26:32,926 Er ist an den Rollstuhl gefesselt, und ich schiebe ihn. 342 00:26:33,093 --> 00:26:38,056 Ich bin nicht einmal sicher, ob er die Kraft dazu hat in seinen Armen, um auf einen Baum zu klettern. Es ist ein Rätsel. 343 00:26:38,223 --> 00:26:41,643 Etwas für Arthur C. Clarke ''Geheimnisvolle Welt'', 344 00:26:41,810 --> 00:26:45,397 oder dass Toyah Willcox darüber singen kann in „Es ist ein Geheimnis“. 345 00:26:45,564 --> 00:26:51,236 Ich denke, das Beste, was man jetzt tun kann Bringt ihn nach Hause. Frühes Bad, frühes Zubettgehen. 346 00:26:51,403 --> 00:26:57,201 Und eine gute Idee ist ein schönes, heißes, warmes, milchiges Getränk, wie eine Tasse Kakao oder so. 347 00:26:57,367 --> 00:27:01,330 - Okay, wir bringen dich besser nach Hause, junger Mann. - Ja, ich weiß. 348 00:27:02,289 --> 00:27:05,876 Danke schön. Oh, haben sie den Ball auch runtergebracht? 349 00:27:06,043 --> 00:27:08,504 - Ja. - Das war nett von ihnen. 350 00:27:11,215 --> 00:27:16,094 Und so unser Besuch in Little Britain ist zu Ende. 351 00:27:16,261 --> 00:27:21,892 Ich muss jetzt gehen, weil ein Mann hereingekommen ist Er kommt aus dem Zimmer und versucht, mir die Kleider auszuziehen. 352 00:27:22,100 --> 00:27:24,520 Ich muss einfach herausfinden, was er will. 353 00:27:24,728 --> 00:27:26,688 Gute Krawatte! 354 00:27:29,233 --> 00:27:31,610 (ANDY) Wo ist mein lustiger Fuß?